Problem/Motivation
As discovered in #3041659-26: Remove the layout tab from translations because Layout Builder does not support translations yet, system_update_8402() added the revision_translation_affected base field to all revisionable and translatable entity types, but we forgot to also update the entity type definition and add this key.
Proposed resolution
Update all revisionable and translatable entity types and add the revision_translation_affected entity key.
Remaining tasks
Review.
User interface changes
Nope.
API changes
Nope.
Data model changes
Nope.
Release notes snippet
Nope.