In a view definition, let's say a page, that has sort criteria exposed so the user could select them, the "Sort by" text that appears in front of the sort criteria is always in English, regardless the UI language selected. Plus, the "Order" combo-box always shows "Asc" and "Desc" as options, regardless of the UI language selected, even though in my language these strings are translated.
Please see attached screenshot.