Fix incorrect assumption that all entity are revisionable

The Quickedit module calls $entity->isLatestRevision() several places on an object that type is \Drupal\Core\Entity\EntityInterface without checking whether the object also implements the \Drupal\Core\Entity\RevisionableInterface interface.