Deprecate system_check_directory() and move to locale module

system_check_directory() is only used in one place in core, in locale_form_system_file_system_settings_alter(), but its loaded on every request.

Let's deprecated it, and move/refactor in locale module.