Problem/Motivation
The signature of Drupal\jsonapi\ResourceType\ResourceType::resolverInternalEntityQueryPath()
was changed in #3070204: Refactor the JSON:API FieldResolver to use a resource type instead of an entity type ID and bundle ID pair and a BC layer was added along with the proper error triggers.
Proposed resolution
Remove the BC layer as documented in the code.