Consider deprecating core Attribute classes

This is a follow-up task to #2664570: Move Attribute classes under Drupal\Component, in which a new Attribute Component was added.

The core Attribute classes are now subclasses of the Component classes, with no additional functionality. They were not deprecated immediately to minimize disruption. A decision on deprecation should be made before Drupal 10.