Standardize "plugin ID" in doc comments instead of "plugin_id"

In core there are hundreds of usages of "The plugin_id for the plugin instance." and there are 29 usages of "The plugin ID for the plugin instance."

I think the second is nicer. Can we update this comment to be consistently the second one?