Move Media Library styles into the Seven theme

When the Media library module is marked as stable, we will need to move the styles from media_library.theme.css into the Seven theme. This issue is a placeholder for the @todo added in #2962110: Add the Media Library module to Drupal core.