Lazy services: support PHP7 return types in generate-proxy-class

PHP 7 return types are not implemented yet when generating proxy classes for lazy services. This causes the generated code to be non-compliant with any interfaces that have return types.