When Drupal\Core\Render\Renderer::doRender() processes #lazy_builder callbacks the #type defaults are already loaded, so any element with a #type property will not be rendered properly.
A #pre_render callback often adds new types in child elements only, when it becomes possible to have the type defaults loaded. With a #lazy_builder callback it's not common to return a child element.