Problem/Motivation
Hreflang links were pointing to the actual node view page ("node/9") instead of just front ("/") when using that node as a front page (google sent a notification about the issue).
Proposed resolution
Don't create hreflang links from the entity route, just add the languages prefix to root path.