Part of #1921152: META: Start providing tips for other core modules.
Problem/Motivation
Write tour integration for field_ui.module
Proposed resolution
Create tour yml files for required admin screens in interface translation.
User interface changes
New tours
API changes
None