In #1876964: Change notice: Improve DX when writing style plugins by adding a renderSingle function the api for rendering a single THING of a grouped view got improved though the function got renamed to something which is not 100% logical.
What we do render here is not a single group, but a group of rows.