Layout builder's quickedit integration breaks if you embed another layout builder view mode in the full page

Problem/Motivation

- Create a teaser view mode and configure it with layout builder
- In full view mode, configure to show an ER field using 'rendered entity' and 'teaser' where teaser uses LB
- Enable quickedit
- Error on quickedit/metadata

InvalidArgumentException: Invalid UUID "fdc5f1c3-6681-48d4-a962-b8427206d18e" in Drupal\layout_builder\Section->getComponent() (line 177 of core/modules/layout_builder/src/Section.php).

Proposed resolution

Catch the exception and carry on?

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet