Add NodeList.forEach polyfill to support IE11

The media library uses the .forEach method on a NodeList element. This is not supported in IE11 and we need a polyfill to conform to our browser support policy.

in media_library.widget.es6.js:

      const selection = context.querySelectorAll('.js-media-library-selection');
      selection.forEach(widget => {});