Updated: Comment #N
Problem/Motivation
Drupal has a deal with distributions, that they can replace Drupal with their own Distribution name. Also we have a UI text standard
https://www.drupal.org/docs/develop/user-interface-standards/interface-t...
that says:
Use "Site"—not "Drupal". Referring to Drupal by name complicates distributions, and users may not know the site is running on Drupal.
You can also use terms like "the core software".
But Drupal still appears in the UI. Here are some examples:
core/includes/install.core.inc: drupal_set_title(t('Drupal already installed'));
core/includes/install.core.inc: 'description' => t('The installer requires that you create a translations directory as part of the installation process. Create the directory %translations_directory . More details about installing Drupal are available in <a href="@install_txt">INSTALL.txt</a>.', array('%translations_directory' => $translations_directory, '@install_txt' => base_path() . 'core/INSTALL.txt')),
core/includes/install.core.inc: 'description' => t('The @drupal installer requires that you create a settings file as part of the installation process. Copy the %default_file file to %file. More details about installing Drupal are available in <a href="@install_txt">INSTALL.txt</a>.', array('@drupal' => drupal_install_profile_distribution_name(), '%file' => $file, '%default_file' => $default_settings_file, '@install_txt' => base_path() . 'core/INSTALL.txt')),
That last one is interesting, because the first spot says @drupal and replaces it with the distribution name, but later in the same string it uses the word Drupal specifically.
You can find other usage by using a grep command looking for "Drupal" and "t(" in the same line for instance, although this might miss plural formats), or on localize.drupal.org (if you are in a translation group, go to the language, and then the Translate page, and you can search for "Contains" under "More filters").
Proposed resolution
Replace Drupal in UI text with the distribution name, or phrases like "the site" and "the core software".
Remaining tasks
Make an issue for each module. List of issues:
- locale and translation server parts of installer: #2143615: Use distribution name in locale instead of Drupal, example: Drupal translation website vs distribution_name translation website
From a search for Drupal, looking for it inside of t() hoping that would show me most of the UI facing strings.
User interface changes
We will not use the word Drupal in the UI, but instead either show the distribution name or the word "site".