We need equivalents for the existing _update_7000_field_*() helper functions, that run on top of CMI storage.
Then, #1953418: Decide on when the upgrade runs for Field API to configuration can remove the old functions, and push existing upgrades after the CMI conversion.