Olivero: Messages block that appears in Settings Tray is incorrectly styled and does not meet contrast

Steps to reproduce:

1. Open settings tray (via layout builder or other)
2. Submit a form while intentionally omitting a required field
3. Note that the message that appears is incorrectly styled and barely readable.