Problem/Motivation
If active tab is not on the first position, then when dropdown is expanded on small resolutions - it may have the wrong position
Steps to reproduce:
1. Browse to a page (with a wide viewport) that has multiple tab pages handled by Olivero (the "login" page works along with "create new account", and "reset password" pages)
2. Navigate to a tab that is not in the first position (such as "create new account").
3. Resize your browser window to activate the mobile tabs
4. Expand the tabs. Note that "create new account" is not the first item.
