Use rawurldecode() in LinkFormatter to correctly display encoded URLs

Problem/Motivation

See #2869055: Decode URLs in "Redirect URL" view, a URL like /会社概要/イベン is displayed as an URL encoded string.

(From is the fixed redirect formatter, To is the core link formatter)

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes