Add REST test coverage for nodes

Now that nodes are converted to EntityNG we should make sure in rest.module that they work in the REST API as expected. I think testing deletion should be easy, we can add that to the existing test case. Maybe also read/GET. Create/POST and Update/PATCH might be trickier and could uncover some node related issues, so that might get separate test methods (or classes).