The LocalTaskManagerTest is only working because of:
$this->manager = $this
->getMockBuilder('Drupal\Core\Menu\LocalTaskManager')
->disableOriginalConstructor()
->setMethods(array('enforcePluginInterface'))
->getMock();Which means the only method we are mocking is the non existing
enforcePluginInterface method.Let's just create a proper LocalTaskManager to test.