Follow up for #1807692-72: Introduce a column synchronization capability to translate alt and titles through the core image field widget
Problem/Motivation
in the translation add/edit form, fields that are not translated (have the same value in the content and all translations) have a (all languages) hint on them. The parts of a synchronized field that are the same in all languages do not have a hint. This is confusing/misleading.
Proposed resolution
Put a note that the field is sync'd in the edit
Remaining tasks
- (medium) create initial patch to add the hint
User interface changes
No ui changes
API changes
No API changes expected.