Follow up for #1971384: [META] Convert page callbacks to controllers
taxonomy_get_tree() needs to be a service that can be injected into \Drupal\taxonomy\Form\OverviewTerms and other objects.
Procedural wrappers should be retained for time being but marked as deprecated.