Problem/Motivation
Currently taxonomy use custom admin/structure/taxonomy/{vocabulary}/edit path that does not allow use of add/edit names and have a test for that.
Other core parts uses admin/.../{entity_type}/manage/{id} path
Proposed resolution
Change path for all vocabularies to admin/structure/taxonomy/manage/%taxonomy_vocabulary/edit