Deprecate and mark internal contextual JS API

Problem/Motivation

In order to remove backbone form contextual we need to deprecate and mark the public API of contextual links as internal.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet