Fix 'Access to an undefined property' PHPStan L0 errors

Problem/Motivation

PHPStan baseline is currently skipping multiple Access to an undefined property errors.

Proposed resolution

Fix the errors, clean up the baseline.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet