When Url::fromEntityUri() is called without two path parts, an entity is displayed

Problem/Motivation

Since we've been expanding the Url class, we've failed to add test coverage.
There is at least one bug I can spot visually.

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes