[upstream] Implement passive listeners in jQuery

Problem/Motivation

When running web.dev or Lighthouse on my Drupal 9 site, I get the following:

Does not use passive listeners to improve scrolling performance

The file is core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js

Jquery 4 is looking at passive listeners: https://github.com/jquery/jquery/issues/2871

Great article:
https://screpy.com/passive-event-listeners/

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet