Form API #states property/states should use .once() to apply its rules (Can cause failures with BigPipe and possibly other situations)

Problem/Motivation

With #3294720: The attachBehaviors() for document is only called after Big Pipe chunks are processed the Drupal Behaviors are being applied for entire page twice.
This causes, that states' rules are initiated multiple times and this causes that states sometimes works unexpected if BigPipe is available.

Steps to reproduce

Create a form containing complex states logic:

    $form['option'] = [
      '#type' => 'radios',
      '#title' => 'Option',
      '#options' => [
        'option_1' => 'option_1',
        'option_2' => 'option_2',
      ],
      '#default_value' => 'option_1',
      '#required' => TRUE,
    ];

    $form['variant'] = [
      '#tree' => TRUE,
    ];

    $form['variant']['option_1'] = [
      '#type' => 'radios',
      '#title' => 'Variant for option_1',
      '#options' => [
        'variant_1' => 'variant_1',
        'variant_2' => 'variant_2',
      ],
      '#default_value' => 'variant_1',
      '#required' => TRUE,
      '#states' => [
        'visible' => [
          ':input[name="option"]' => ['value' => 'option_1'],
        ],
      ],
    ];

    $form['variant']['option_2'] = [
      '#type' => 'radios',
      '#title' => 'Variant for option_2',
      '#options' => [
        'variant_1' => 'variant_1',
        'variant_2' => 'variant_2',
      ],
      '#default_value' => 'variant_1',
      '#required' => TRUE,
      '#states' => [
        'visible' => [
          ':input[name="option"]' => ['value' => 'option_2'],
        ],
      ],
    ];

    foreach($form['option']['#options'] as $option_key => $option_title) {
      foreach($form['variant'][$option_key]['#options'] as $variant_key => $variant_title) {
        $key = $option_key . '__' . $variant_key;
        $form['info'][$key] = [
          '#type' => 'container',
          '#states' => [
            'visible' => [
              ':input[name="option"]' => ['value' => $option_key],
              ':input[name="variant[' . $option_key . ']"]' => ['value' => $variant_key],
            ],
          ],
          'text' => [
            '#markup' => 'info for option ' . $option_title . ' variant ' . $variant_title,
          ],
        ];
      }
    }

And for visitor with BigPipe enabled (f.e logged in) the first click on any radio button will lead that text line will not be visible at all.
Other clicks on any radio will work as expected.

Proposed resolution

Use `once` to select element with defined states to apply them.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet