Update JavaScript dependencies for 10.2.0-RC

Problem/Motivation

Drupal 10.2.0-rc1 is due this week, a number of javascript dependencies have major, minor and patch level release bumps that we should try to incorporate in the release.

Steps to reproduce

$ yarn outdated

Package                 Current Wanted Latest    Package Type          
eslint                  8.53.0  8.54.0 8.54.0    devDependencies       
eslint-formatter-gitlab 5.0.0   5.1.0  5.1.0     devDependencies       
glob                    10.3.5  10.3.5 10.3.10   devDependencies       
jackspeak               2.1.1   2.1.1  2.3.6     resolutionDependencies
jsdom                   22.1.0  22.1.0 23.0.0    devDependencies       
loadjs                  4.2.0   4.2.0  4.3.0-rc1 devDependencies       
nightwatch              2.4.2   2.4.2  3.3.2     devDependencies       
prettier                3.0.3   3.1.0  3.1.0     devDependencies       
shepherd.js             10.0.1  10.0.1 11.2.0    devDependencies       

Proposed resolution

$ yarn add -D jsdom
$ yarn upgrade eslint eslint-formatter-gitlab prettier
$ yarn prettier

That leaves us with:

$ yarn outdated
Package     Current Wanted Latest    Package Type          
glob        10.3.5  10.3.5 10.3.10   devDependencies       
jackspeak   2.1.1   2.1.1  2.3.6     resolutionDependencies
loadjs      4.2.0   4.2.0  4.3.0-rc1 devDependencies       
nightwatch  2.4.2   2.4.2  3.3.2     devDependencies       
shepherd.js 10.0.1  10.0.1 11.2.0    devDependencies       

Reasons for not updating those are in the parent IS.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet