Performance tests for the taxonomy overview page

Problem/Motivation

#2183565: Avoid loading all terms on the taxonomy overview form improves performance on the taxonomy overview page, we should be able to see a difference in performance testing hopefully.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet