Problem/Motivation
The Add or Select Media dialog is inconsistent about use of singular and plural, which could cause editor confusion. It would be better to be consistent.
Steps to reproduce
1. Create a Drupal Core site in simplytest.me
2. Log in as admin
3. Go to /admin/modules
4. Filter on media
5. Enable Media and Media Library
6. Click Install
7. Upon completion, go to /admin/config/content/formats/manage/basic_html
8. Drag the picture icon out of the active area
9. Drag the media icon into the active area
10. Under Enabled Filters, check Embed media
11. Under Filter Settings, Embed media, check all boxes
12. Click Save configuration
13. Go to /node/add/page
14. Click the Insert media icon
Expected result:
Add file
Choose file
no file selected
One file only
Actual result:
Add file
Choose files
no files selected
One file only
Proposed resolution
Change above plurals to singular