core.libraries.yml mis-implements moved_files syntax

Problem/Motivation

See #3448344: Error on Drupal 10.3.0-beta1 because some core CSS libraries moved for the error.

The issue is we need to specify which group the file has moved to as well as the new filename.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet