convert FieldEntityTest to a kernel test

Problem/Motivation

It looks like FieldEntityTest can be converted to a kernel test.

It makes no HTTP requests, but executes the view object directly and then checks its state:

$this->executeView($view);

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet