Problem/Motivation
These two hooks are closely related.
Furthermore, they're badly-named -- hook_menu_local_tasks_alter() follows the same pattern as the plugin info alter hooks for other menu plugins, but it is NOT the plugin info alter hook!
A @see link between the two would help with this.