Illegal choice in grouped exposed filters with enabled option remember (ListField, BooleanOperator - Views filter handlers )

Problem/Motivation

First issue:
When using a list field as an exposed grouped filter with the checkbox to remember selections, I get the following error: "An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.":

Filter settings:

Second issue:
When using a Boolean field as an exposed grouped filter with the checkbox to remember selections, I get the following error: "An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.":

Steps to reproduce

Steps to reproduce:
- Import configs
- Add 6 nodes with filled fields (list_field_test: 2(Nodes) - Active, 2 - Inactive, 2 - Locked and test_status: 3 - Published, 3 - Unpublished)
- Go to path /test_list_view
- Select filters:
List Field Test (Inactive), Test Status (Not Published)
or
List Field Test (Inactive), Test Status (- Any -)
- Submit search
- Go to any path
- Again go to path /test_list_view

In different variations of the search query - we get an error:
An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.

Proposed resolution

Remaining tasks

Manual testing to determine if this is still an issue.

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet