Problem/Motivation
See #3432183: Move system/base component CSS to respective libraries where they exist.
tablesort.module.css is in system/base
but it could probably be in its own library, then attached when building tabledrag tables (which are not usually on every page, or even many pages).