Get rid of jQuery in displace event

Problem/Motivation

This is exact copy of https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3390549 but for `drupalViewportOffsetChange` event.
And utilises same deprecation logic. It also required in jquery dialog replace so i marked it as beta target.

Remaining tasks

Change record Draft: https://www.drupal.org/node/3449016

Testing instructions

In fact we can test any module which uses Drupal.displace. Also modules which uses jQuery event and not vanilla js will get Deprecation message.

1. Test modules which use this Drupal.displace event `drupalViewportOffsetChange`. (Navigation, Layout Builder, Announcements, Workspaces etc)
2. In this MR also fixed Ckeditor popup and Toolbar jQuery events.