twig callable attribute syntax error

After an update i got :

twig\Error\SyntaxError: An exception has been thrown during the compilation of a template ("Attribute "twig_callable" does not exist for Node "Twig\Node\Expression\FilterExpression".") in "core/themes/stable9/templates/field/field--node--title.html.twig". in Twig\Environment->compileSource() (line 549 of /var/simplesamlphp/vendor/twig/twig/src/Environment.php).

versions:
Drupal 10.3.10
Twig v3.14.2

i got the same error in core views module : views-view-field.html.twig