Datetime fields should utilise #required_error

Problem/Motivation

If we set #required_error on the render array for a datetime element it doesn't use it. It should use it.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet