Add caching to ConfigurableLanguageManager::getLanguages()

Problem/Motivation

See #3497333: Add persistent cache to CachedStorage::findByPrefix

This method causes an uncached query on every page request on translatable sites

Steps to reproduce

Proposed resolution

Add some sort of persistent caching to that method.

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet