taxonomy exposed filter error - Attempt to assign property "extra" on null in Drupal\views\ManyToOneHelper->ensureMyTable() (line 205 of /var/www/html/web/core/modules/views/src/ManyToOneHelper.php)

Problem/Motivation

In some configurations the views data seems to be insufficient which causes the Taxonomy term filter for views to try to taxonomy_term_field_data to itself. However, this is not a defined join in the views data which causes the reported error Attempt to assign property "extra" on null in Drupal\views\ManyToOneHelper->ensureMyTable() (line 205 of /var/www/html/web/core/modules/views/src/ManyToOneHelper.php) (see original report for the full stack trace).

Steps to reproduce

1. Install Drupal
2. Create a new taxonomy vocabulary
3. Create a custom content entity
   1. using Drupal\views\EntityViewsData as view data handler
   2. Ensure the entity does not have bundles.
   3. In the base field definition provide an entity_reference field to the taxonomy
4. Create a view with a page
   1. Add the taxonomy term as relationship
   2. Add an exposed filter for the taxonomy term, widget does not matter
5. Create at least one custom entity
6. Create at least one taxonomy term in the created vocabulary
7. Attempt to search using the exposed taxonomy term

Proposed resolution

Remaining tasks

• Validate reproduction steps

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet

Original report

Hi i came across views filter wsod and I dont know why.

I am migrating drupal 7 to 9 commerce.
After UI migration I created a view of all the products from our store.
I created relationships with taxonomy terms which are (rings, earrings, bracelets)

When I created a dropdown filter list to select the specific term and filter the products by that term. I get wsod immediately.

I also created other filters for other taxonomy terms like the type of stones the jewelry has. I used exactly the same steps and it works with no problem.

Also exposed filter for published, unpublished products work.

So when I select dropdown for the specific term for taxomomy rings, earrings, bracelets I get this error in watchdog

Error: Attempt to assign property "extra" on null in Drupal\views\ManyToOneHelper->ensureMyTable() (line 205 of /var/www/html/web/core/modules/views/src/ManyToOneHelper.php)
#0 /var/www/html/web/core/modules/views/src/Plugin/views/filter/ManyToOne.php(123): Drupal\views\ManyToOneHelper->ensureMyTable()
#1 /var/www/html/web/core/modules/views/src/ManyToOneHelper.php(262): Drupal\views\Plugin\views\filter\ManyToOne->ensureMyTable()
#2 /var/www/html/web/core/modules/views/src/Plugin/views/filter/ManyToOne.php(136): Drupal\views\ManyToOneHelper->addFilter()
#3 /var/www/html/web/core/modules/views/src/Plugin/views/filter/InOperator.php(390): Drupal\views\Plugin\views\filter\ManyToOne->opHelper()
#4 /var/www/html/web/core/modules/views/src/ViewExecutable.php(1373): Drupal\views\Plugin\views\filter\InOperator->query(false)
#5 /var/www/html/web/core/modules/views/src/ViewExecutable.php(1262): Drupal\views\ViewExecutable->_build('filter')
#6 /var/www/html/web/core/modules/views/src/Plugin/views/display/PathPluginBase.php(392): Drupal\views\ViewExecutable->build()
#7 /var/www/html/web/core/modules/views/src/Plugin/views/display/Page.php(196): Drupal\views\Plugin\views\display\PathPluginBase->execute()
#8 /var/www/html/web/core/modules/views/src/ViewExecutable.php(1630): Drupal\views\Plugin\views\display\Page->execute()
#9 /var/www/html/web/core/modules/views/src/Element/View.php(81): Drupal\views\ViewExecutable->executeDisplay('page_1', Array)
#10 [internal function]: Drupal\views\Element\View::preRenderViewElement(Array)
#11 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/Security/DoTrustedCallbackTrait.php(101): call_user_func_array(Array, Array)
#12 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/Render/Renderer.php(772): Drupal\Core\Render\Renderer->doTrustedCallback(Array, Array, 'Render #pre_ren...', 'exception', 'Drupal\\Core\\Ren...')
#13 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/Render/Renderer.php(363): Drupal\Core\Render\Renderer->doCallback('#pre_render', Array, Array)
#14 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/Render/Renderer.php(201): Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, false)
#15 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/Render/MainContent/HtmlRenderer.php(241): Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array, false)
#16 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/Render/Renderer.php(564): Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}()
#17 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/Render/MainContent/HtmlRenderer.php(242): Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object(Drupal\Core\Render\RenderContext), Object(Closure))
#18 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/Render/MainContent/HtmlRenderer.php(132): Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->prepare(Array, Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), Object(Drupal\Core\Routing\CurrentRouteMatch))
#19 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/EventSubscriber/MainContentViewSubscriber.php(90): Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), Object(Drupal\Core\Routing\CurrentRouteMatch))
#20 [internal function]: Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object(Symfony\Component\HttpKernel\Event\ViewEvent), 'kernel.view', Object(Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher))
#21 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Component/EventDispatcher/ContainerAwareEventDispatcher.php(142): call_user_func(Array, Object(Symfony\Component\HttpKernel\Event\ViewEvent), 'kernel.view', Object(Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher))
#22 /var/www/html/vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php(163): Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object(Symfony\Component\HttpKernel\Event\ViewEvent), 'kernel.view')
#23 /var/www/html/vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php(80): Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1)
#24 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/StackMiddleware/Session.php(58): Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1, true)
#25 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/StackMiddleware/KernelPreHandle.php(48): Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1, true)
#26 /var/www/html/web/core/modules/page_cache/src/StackMiddleware/PageCache.php(106): Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1, true)
#27 /var/www/html/web/core/modules/page_cache/src/StackMiddleware/PageCache.php(85): Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->pass(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1, true)
#28 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/StackMiddleware/ReverseProxyMiddleware.php(48): Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1, true)
#29 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/StackMiddleware/NegotiationMiddleware.php(51): Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1, true)
#30 /var/www/html/vendor/stack/builder/src/Stack/StackedHttpKernel.php(23): Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1, true)
#31 /var/www/html/web/core/lib/Drupal/Core/DrupalKernel.php(709): Stack\StackedHttpKernel->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1, true)
#32 /var/www/html/web/index.php(19): Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request))
#33 {main}

thank you for looking into it. I can provide additional info if needed.