[random test failure] JsonApiFunctionalTest::testRead

Problem/Motivation

Have seen this one pop up several times https://git.drupalcode.org/issue/drupal-3183509/-/jobs/4777988

Steps to reproduce

https://git.drupalcode.org/issue/drupal-3515404/-/jobs/4787495
https://git.drupalcode.org/issue/drupal-3515404/-/jobs/4787584
https://git.drupalcode.org/issue/drupal-3515404/-/jobs/4787672

Proposed resolution

Use WaitTerminateTestTrait

Remaining tasks

• Review MR
• Review fixed pipeline https://git.drupalcode.org/issue/drupal-3515404/-/jobs/4788078
• Rejoice

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet