Problem/Motivation
Ever since time began it has been confusing for users who don't have the "Administer Content" (aka "Administer nodes") permission, because they don't see if saving a new node will publish it or not.
Proposed resolution
If the user doesn't have permission to change the publishing status, make them aware of what will happen when they click save.