In #1966424: Change notice: Allow Views handlers to be optional we allowed handlers to be denoted as optional, so that if their providing module was broken, the Views UI would still function.
When a missing handler is optional, we should provide better UI text.
This is blocked on #1825896: Add module owner to plugin data on display handlers and is part of #1822048: Consider improving/removing the concept of "broken" handlers