Various config entity types are missing URI callbacks

Problem

• Various config entity types neither declare a 'uri_callback' nor do they override the ::uri() method.
• This prevents admin_menu from automatically expanding and exposing links to individual configuration items.

Related issues

• admin_menu: #1899820: Automatically create menu expand mappings for all configuration entity types