Follow-up from #1809376-31: Use EntityListController for image styles
Problem/Motivation
Currently label passed as is so each controller needs to make check_plain()
Proposed resolution
Apply check_plain in EntityListController::buildRow() for label
Add test for default implementation