At some point the bulk operations label was changed from "Operations" to "With selection".
That label isn't very intuitive, but also is hardcoded in the handler itself.
We should expose that in the UI.
Drupal\system\Plugin\views\field\BulkFormBase::views_form() is the relevant method.