Follow-up of #2004408: Allow modules to alter the result of EntityListController::getOperations
We just need a way to tell field_ui which entity type is used as bundle for a given entity (or the other way round, might be easier and that's where the route thing already is) and then we can drop the module_exists() checks in the list controllers of those and get those links automagically.